Abend !
So, mein Problem ist immer noch nicht gelöst  
 
Letzter Stand, vermutlich vor lauter Herumdoktern, ist, dass nun nicht 
einmal per LAN Internet geht. 
Deshalb habe ich noch einmal ganz von vorne streng nach Anleitung angefangen. 
Bei der Installation habe ich der Empfehlung hier folgend Multi User ausgewählt. 
Und trotzdem eine VPN-Verbindung mit Hilfe des Installationsprograrmmes anlegen lassen (
falsch, wie ich zwischenzeitlich weiss  :? ). 
Wenn ich aufs Internet zugreifen will, startet die VPN-Verbindung, der Aufbau wird mit Fehler 800 unterbrochen (
weil ich gar keine VPN brauche, wenn ich MU habe - da muss sich ja das Modem schon "von selbst" einwählen - richtig ?). 
Wenn ich die VerbindungsĂĽberprĂĽfung "im" Speed Touch ausfĂĽhre, fĂĽhrt das zu folgendem Ergebnis: 
Zu prĂĽfender Internetdienst: Shared Internet 
Testergebnis: DSL i.O. , ATM i.O. , PPP X, (Fehler bei Authentifizierung)
Sonstige Einstellungen bzw Meldungen: 
Speed Touch: 
Bridge und Shared Intenet Verbindung getrennt 
Unter Heim-Netzwerk >Geräte > name xxxxxxx:
Inormationen:   Status aktiv
                        Verbunden mit Ethport 1
Adressierung:    IP-Adresszuweisung DHCP
                        IP-Adresse 10.0.0.1
                        Immer dieselbe Adresse verwenden: nein
                        Gemeinsame Nutzung oder Verbindung: 
                        Diesem Gerät ist kein Spiel oder Dienst zugeordnet.
Unter Heim-Netzwerk > Schnittstellen > WLAN Speed Touch:
Konfiguration:    Schnittstelle aktiviert ja
Sichereit:           Neue Geräte sind zugelassen (per Registrierung)
                         Sicherheitsmodus WBA-PSK 
Speed Toch > Konfiguration: 
                         Dienstname: Breitbandzugang MU (vom Benutzer     
                                             geändert)
Laptop: LAN TCP / IP: IP und DNS automatisch beziehen 
            WLAN TCP / IP:  IP 10.0.0.140
                                     Subnet: 255.0.0.0
                                     Standardgateway: 10.0.0.138
                                      B. DNS: 195.3.96.67
                                      A. DNS: 195.3.96.68
Ähm, ich bitte um Nachsicht (Anfänger !) und um eure Hilfe. 
Ich weiss nämlich nicht mehr weiter ....
Ich wĂĽrde ĂĽbrigens auch mit Singler User das Auslangen finden, wenn es einfacher geht. Es ist nur ein PC vorhanden. 
MfG
Michael