Bei einer DSL-Leitung hast du so ziemlich sicher immer die gleiche Bandbreite, egal zu welcher Tageszeit. Es gibt hier nur eine Ausnahme und zwar wenn in den nächsten Monaten / Jahren in deiner Nachbarschaft immer mehr Anschlüsse hinzukommen, dann wirken sich diese auch etwas auf deine Leitung aus. Falls du jetzt aber deine Leitung testweise nimmst und die Leitungswerte postest, können wir dir sagen, ob und wieviel Reserven du in dieser Hinsicht noch hast.
Bei LTE hast du - wie du schon richtig bemerkt hast - durchaus größere Schwankungen. Mir persönlich sind meine stabilen 16 MBit/s via DSL mehr wert als ein 30 MBit/s LTE Zugang mit schwankender Geschwindigkeit, weswegen ich nach wie vor noch beim DSL bin.